sashay 的詞源

約1200年，“抓住，捕獲”，源自盎格魯-法蘭西語或古北法語 cachier “捕捉，捕獲”動物（古法語 chacier “狩獵，追逐，驅趕”動物，現代法語 chasser “狩獵”），源自通俗拉丁語 *captiare “試圖抓住，追逐”（也是西班牙語 cazar，意大利語 cacciare 的來源），源自拉丁語 captare “拿，持有”，是 capere “拿，持有”的頻率動詞（源自 PIE 詞根 *kap- “抓住”）。是 chase（v.）的同源詞。

早期中古英語的意義還包括“追逐，狩獵”，後來與 chase（v.）一起使用。從14世紀初開始用於睡眠等； 從1540年代開始用於感染； 從1734年開始用於火災（比較希臘語 aptō “固定，連接，附着，抓住，觸摸”，也是“點燃，點燃，着火，着火”的意思）。相關： Catched（過時）； catching； caught。

“在棒球比賽中擔任接球手”的意思記錄於1865年。到1884年，美國英語口語中“ catch on ”的意思是“理解，明白”。至少從1718年開始，“ catch the eye ”的意思是“引起注意”。 Catch as catch can 的根源可以追溯到14世紀後期（cacche who that cacche might）。

公元1300年， chacen “狩獵； 使離開； 逐趕”，源自古法語 chacier “狩獵，迅速騎行，爭取”（12世紀，現代法語 chasser），源自通俗拉丁語 *captiare “試圖抓住，追逐”（意大利 cacciare，加泰羅尼亞語 casar，西班牙語 cazar，葡萄牙語 caçar “追逐，狩獵”），源自拉丁語 captare “拿取，持有”，是 capere 的頻率形式“拿取，持有”（源自 PIE 詞根 *kap- “抓住”）。古法語中的這個詞是 cacier， cachier 的變體，使 chase 成爲 catch（動詞）的同源詞。

“追逐”任何目的的意思在14世紀中葉出現。相關詞彙： Chased； chasing。古代歐洲的“追逐”詞彙通常也包括“迫害”（希臘語 di ō k ō，古英語 ehtan），在中古英語中， chase 也意味着“迫害”。許多現代的“追逐”詞彙通常源自主要用於狩獵動物的動詞。