廣告

sassafras 的詞源

sassafras(n.)

小型開花樹,產於北美東部,始於1570年代,源自西班牙語 sasafras,可能是 saxifraga “虎耳草”的改編,源自晚期拉丁語 saxifragia,變體爲 saxifraga(見 saxifrage)。但是,樹木和岩石花園植物的不相似性使得這種聯繫變得困難,據 OED 稱,這個詞可能代表了一個已經失傳的美洲土著語言中的名稱,聽起來像西班牙語 saxifraga,並被改變以符合它。據說這種樹木是由西班牙人在1528年在佛羅里達州發現的。

相關條目

這種植物通常生長在寒冷地區,並被用作藥材,最早出現於14世紀晚期,來自古法語 saxifrage(13世紀),源自晚期拉丁語 saxifraga,指一種草本植物,拉丁語 saxifraga herba 字面意思是「破石草」,由 saxifragus「破石的」衍生而來,這又來自 saxum「石頭,岩石」加上 frag-,即 frangere「打破」(源自原始印歐語根 *bhreg-「打破」)。普林尼提到這種植物之所以得名,是因為它能幫助溶解膽結石,但更可能的解釋是,它生長在岩石的縫隙中。(拉丁語對「石頭」和「膽結石」使用不同的詞——saxumcalculus)。相關詞彙:Saxifragaceous; saxifragal

原始印歐語根詞,意爲“打破”。

它構成或部分構成以下單詞: anfractuousBrabantbrackenbrake(n.1)“車輪制動器”; brake(n.2)“一種蕨類植物”; brashbreachbreakbrecciabreechesbriochechamferdefraydiffractionfractalfractionfractiousfracturefragilefragilityfragmentfrailfrangibleinfractioninfringeirrefragableirrefrangiblenaufragousossifragerefractrefractionrefrain(n.); refrangiblesassafrassaxifragesuffragansuffrage

它是假設的源頭,證據是:梵語 (giri)-bhraj “(從山中)突然出現”; 拉丁語 frangere “打碎,破裂,斷裂”; 立陶宛語 braškėti “撞擊,破裂”; 古愛爾蘭語 braigim “放屁”; 哥特語 brikan,古英語 brecan “打破”。

    廣告

    sassafras 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「sassafras

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of sassafras

    廣告
    熱門詞彙
    廣告