sassy 的詞源

約於1500年，“類似醬汁”的意思（現已過時），後來用於人、言語等，“言語或行爲不恰當，輕率大膽，厚顏無恥”（1520年代），源自 sauce（名詞）+ -y（2）。連接的概念是 sauce 在比喻意義上的“增加言語或行動的強度、辛辣味”的意思。

比較斯凱爾頓的 have eaten sauce 表示“辱罵”。還可以比較 sauce malapert “無禮”（1520年代）和 sauce（名詞）在其過時的用法中作爲“厚顏無恥的人”的稱呼（1530年代）。在莎士比亞的作品中，它帶有“放蕩、淫蕩”的意味，是“嚴厲譴責的術語”[OED]。還可以比較 salty 在類似的意義上。

"無禮，傲慢"，最早於1835年從 sassy 反推而來，最終是 sauce 的口語發音。 Sass（名詞）作爲 sauce（名詞）的口語變體，最早可追溯到1775年。動詞 sass，意爲“傲慢地說話或回答，無禮地說話”，最早於1856年出現。相關詞彙： Sassed； sassing。