scarf 的詞源

“絲帶，布條”，1550年代，“橫跨身體或肩膀的帶子”，可能來自古北法語 escarpe “腰帶，吊帶”，可能與古法語 escherpe “掛在脖子上的朝聖者錢袋”相同，也許來自法蘭克語 *skirpja 或其他日耳曼語源（比較古諾爾斯語 skreppa “小袋子，錢包，書包”），或來自中世紀拉丁語 scirpa “用蘆葦編織的小袋子”，來自拉丁語 scirpus “蘆葦，香蒲”，其來源未知[Klein]。

它也在早期現代英語中被稱爲 scarp。OED 指出“液體後的 p 變成 f 的變化”。作爲保暖柔軟的材料覆蓋在脖子上的寒冷天氣，到1844年。複數 scarfs 在18世紀早期開始被 scarves 取代，模仿 half/halves 等。

“榫卯”是木工中的連接接頭，兩端被切割或凹槽以便相互嵌入，公元13世紀末（暗示在 scarf-nail 中），可能源自斯堪的納維亞地區，比如古諾爾斯語中的 skarfr “用於固定接頭的釘子； 木板的斜切端”，瑞典語中的 skarf，挪威語中的 skarv，源自原始日耳曼語中的 *skarfaz，還有荷蘭語中的 scherf，古英語中的 scearfe “碎片，塊” （源自 PIE 詞根 *sker-（1）“切割”）。也可用作動詞，“通過榫卯連接”（1620年代）。也被羅曼語借用（法語中的 écart，西班牙語中的 escarba）。

"狼吞虎嚥"，1960年，美國青少年俚語，最初是一個名詞，意思是“食物，飯菜”（1932年），可能是模仿的，或來自航海俚語 scoff “狼吞虎嚥，貪婪地吃，吞噬”，這個詞可以追溯到1846年（比較美國流浪漢俚語 scoffing “食物，吃的東西”，1907年）。據說這是 scaff（1797年）在同樣的意義上的一個變體，而 scaff（n.）“食物，供應品”可以追溯到1768年，但這個詞的起源不明。也許這個詞最終來自於一些古英語 sceorfan “啃，咬”的殘留（參見 scarf（n.2））。南非的 scoff（n.）據說是荷蘭語 schoft “一天的四分之一”，因此是“一天的每餐飯菜”的口語表達。相關： Scarfed； scarfing。