廣告

scorbutic 的詞源

scorbutic(adj.)

"與壞血病有關或類似壞血病的性質",1650年代,源自現代拉丁語 scorbuticus "與壞血病有關的",來自 scorbutus "壞血病",源自法語 scorbut,顯然源自荷蘭語(scheurbuik)或低地德語(Scharbock),參見 scurvy。英語中 Scorbute "壞血病"可追溯至1590年代,源自法語。

相關條目

這是一種影響皮膚的削弱性疾病,始於1560年代,是形容詞 scurvy "長滿瘡疤,患有壞血病,壞血病的"(15世紀初)的名詞用法,是 scurfy 的一個變體。到了1560年代,這個形容詞也可以表示"卑鄙,低下,平庸,粗俗"。相關詞: Scurvied

它採用了荷蘭語 scheurbuik,法語 scorbut "壞血病"的更狹義含義,指的是以腫脹和出血的牙齦,虛弱等爲特徵的疾病,可能源自古挪威語 skyrbjugr,字面意思可能是"長期海上航行時飲用酸奶(skyr)引起的腫脹(bjugr)"; 但是 OED 提供了另一種源自中古荷蘭語或中古低地德語的詞源,作爲"撕裂腹部的疾病",來自 schoren "撕裂" + 中古低地德語 buk,荷蘭語 buik "腹部"。

也稱 antiscorbutic,意爲“預防壞血病的藥物”,起源於1690年代,由 anti- “反對”和醫學拉丁語 scorbutus “壞血病”(見 scorbutic)組成。自1725年起用作形容詞。

    廣告

    scorbutic 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「scorbutic

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of scorbutic

    廣告
    熱門詞彙
    廣告