scrimmage 的詞源

14世紀末，scarmuch，意指「不規則的戰鬥，特別是小規模士兵之間的衝突」，來自古法語的escarmouche，「小規模衝突」，源自意大利語的scaramuccia，更早則是schermugio。這個詞被認為可能來自日耳曼語系，帶有一個 diminutive（小型化或貶義）後綴（參見-ish），源自原始日耳曼語的*skirmjanan（比較中荷蘭語的schermen「保護」，古高地德語的scirmen「保護，防衛」，德語的Schirm「雨傘」，最初意指「盾牌上的皮革保護」），其詞源可追溯至原始印歐語根*sker- (1)「切割」。

在中古英語中，這個詞受到了另一個動詞的影響，skirmysshen，「揮舞武器」，來自盎格魯法語的eskirmiss-，是eskirmir「擊劍」的詞幹，源自法蘭克語的*skirmjan，與前一詞來自同一日耳曼語源。英語中更早的動詞是skirm（中古英語的skirmen），約公元1200年，意指「擊劍，使用武器戰鬥，小規模作戰」，來自盎格魯法語。

比較scrimmage，這是其變體；對於形式，參見rubbish。其他現代日耳曼語系語言則通過添加第二個後綴來增強 diminutive：德語的scharmützel，荷蘭語的schermutseling，丹麥語的skjærmydsel。Skirmish-line「在軍隊主力之前派出的士兵隊伍」的用法可追溯至1864年。

1888年，"橄欖球比賽中的混戰"，縮寫自 scrummage，這是 scrimmage（名詞）的一種變體形式。 "持續嘈雜的人羣"的引申意義是在1950年之後出現的。

也稱爲 *ker-，原始印歐語根，意爲“切割”。

它構成或部分構成以下單詞： bias; carnage; carnal; carnation; carnival; carnivorous; carrion; cenacle; charcuterie; charnel; corium; cortex; crone; cuirass; currier; curt; decorticate; excoriate; incarnadine; incarnate; incarnation; kirtle; scabbard; scar（n.2）“懸崖或山的裸露石臉”； scaramouche; scarf（n.2）“連接接頭”； scarp; score; scrabble; scrap（n.1）“小塊”； scrape; screen; screw; scrimmage; scrofula; scrub（n.1）“低矮的樹”； scurf; shard; share（n.1）“部分”； share（n.2）“犁鏵”； sharp; shear; shears; sheer（adj.）“絕對的，徹底的”； shirt; shore（n.）“大水域的陸地邊界”； short; shrub; skerry; skirmish; skirt。

它是假設的源頭/其存在的證據由以下提供：梵語 krnati “傷害，創傷，殺死”， krntati “切割”； 赫梯語 karsh- “切斷”； 希臘語 keirein “切割，修剪”； 拉丁語 curtus “短”， caro（屬格 carnis）“肉”（最初是“一塊肉”）； 立陶宛語 skiriu, skirti “分離”； 古英語 sceran， scieran “劈開，砍，用鋒利的工具切割”； 古愛爾蘭語 scaraim “我分離”； 威爾士語 ysgar “分離”， ysgyr “碎片”。