scrimp 的詞源

"scanty, deficient, contracted," 1855, 來自 scrimp（動詞）+ -y（2）。相關詞彙： Scrimpily； scrimpiness。

在14世紀初，「細長、長尾、十足、可食用的海洋甲殼類動物」，中古英語是 shrimpe，可能來自或與古諾爾斯語的 skreppa「瘦人」有關，源自原始日耳曼語的 *skrimp-（參見 scrimp）。這與古英語的 scrimman「縮小」有關。

這兩個意義之間的聯繫可能是「瘦弱」（比較丹麥方言的 skrimpe「瘦牛」）。《牛津英語詞典》推測，「縮小的生物，瘦弱的人」這個普遍意義可能直接來自詞源，然而這個意義在英語中的證據僅見於14世紀晚期，並且被認為是從甲殼類動物的意義轉移而來。特別瘦弱的可能被稱為 shrimplet（1680年代）。Shrimp cocktail 的證據可追溯到1894年。