seamless 的詞源

中古英語 seme，源自古英語 seam, “衣物的接縫、縫合處，通過縫合兩塊布料的邊緣或同一塊布料的兩個邊緣而形成的連接”，源自原始日耳曼語 *saumaz（也源自古弗里斯蘭語 sam “衣邊、接縫”，古諾爾斯語 saumr，中古荷蘭語 som，荷蘭語 zoom，古高地德語 soum，德語 Saum “衣邊”），源自 PIE 詞根 *syu- “綁，縫。”

"責罵和羞辱...在人們的心中撕裂了友誼的接縫。" [喬叟，《牧師的故事》，約1386年]

中古英語中也指“傷口或疤痕”（約1400年）。意爲“球上的凸起縫線”記錄於1888年。地質學上指“兩個較寬層之間的薄層”始見於1590年代。形象化短語 bursting at the seams ，表示過分充實，始於1910年（字面上指過緊的衣物，於1907年開始使用）。 Seam-squirrel 指“蝨子”是美國舊俚語（1893年）。

這個詞源成分的意思是“缺少，不能，沒有”，來自古英語 -leas，源於 leas 的“無，缺乏，虛假，捏造”，源於原始日爾曼語 *lausaz（同源詞：荷蘭語 -loos，德語 -los，“沒有”，古諾爾斯語 lauss，“寬鬆的，自由的，空缺的，放蕩的”，中古荷蘭語 los,，德語 los，“寬鬆的，自由的”，哥特語 laus，“空的，虛浮的”），來自 PIE 詞根 *leu-，“放鬆，分開，切斷”。與 loose 和 lease 有關。