想要移除廣告嗎？登入查看更少的廣告並成為會員以移除所有廣告。
也稱 seesaw，1630年代出現在“see-saw-sacke a downe (like a Sawyer)”中，這是兒童和重複運動工人使用的一種韻律性兒歌，可能是模仿兩個人用鋸子工作時的來回往復的節奏（參見 saw (n.1)。哈哈。）。
指兒童在支撐物上平衡的木板上交替上下的運動，最早見於1704年； 其比喻意義始於1714年。從1824年開始，也用於指爲遊戲而排列和調整的木板。還可以參考 teeter-totter 中的 teeter (v.)。
也來自：1630s
也稱 seesaw，意爲“上下移動”，起源於1712年的 see-saw（名詞）。相關詞彙： See-sawed， see-sawing。
也來自：1712
[鋸齒切割工具] 中古英語 saue，源自古英語 sagu，再往上追溯到原始日耳曼語 *sago，意指「切割工具」（這個詞也與古英語的 seax，「刀」有關），最終來自原始印歐語根 *sek-，「切割」（同樣來源於拉丁語 secare，「切割」）。
提到它作為樂器的用途，最早可追溯到1905年。Saw-grass，這種生長在美國南部的長鋸齒草，首次記錄於1822年。saw-fly（1773年），一種對植物有害的昆蟲，因其卵產器的構造而得名。
日耳曼語的同源詞包括古諾爾斯語 sög，挪威語 sag，丹麥語 sav，瑞典語 såg，中古荷蘭語 saghe，現代荷蘭語 zaag，古高地德語 saga，以及德語 Säge，都意指「鋸」。
在1843年，這個詞的意思是「上下搖擺地移動」，而到了1844年，它又被用來形容「搖搖晃晃地移動，左右搖擺，處於不穩定的邊緣」。這個詞可能是從titter演變而來，原本意指「不穩定地移動」，就像快要跌倒的樣子（最早可追溯至14世紀）。它可能源自斯堪地那維亞語，與古諾爾斯語的titra（意為「搖晃、顫抖、蹣跚」）相似，這又來自原始日耳曼語的*ti-tra-（同源詞還有德語的zittern，意為「顫抖」）。
根據《牛津英語詞典》（1989年），這個詞主要存在於日耳曼語系中。相關詞彙包括Teetered和teetering。自1937年起，它便與brink（名詞，意為「邊緣」）搭配使用。而Teeter-tail（1889年）則是對一種濱鷸的舊稱。
“跷跷板，”1871年，来自 teeter (v.)；更早仅为 teeter (1855)，且 titter-totter (n.) 在同一意义上自1520年代起已被证明（作为动词到1825年）。它的早期名称是 merry-totter (15世纪中期)；Cotgrave的词典 (1611年) 中有 totter-arse。现代词可能是重叠，但 totter (n.) “板子秋千，跷跷板”自14世纪晚期起已被记录（参见 totter (v.)）。也可比较 see-saw。
翻譯由AI生成。查看原文，請訪問： Etymology, origin and meaning of see-saw
