sentimentalize 的詞源

sentimentalize(v.)

也 sentimentalise，1764年，不及物動詞，"沉溺於情感，扮演感傷主義者"，源自 sentimental + -ize。意思是"使感傷"（及物動詞）來自1813年。相關詞彙： Sentimentalized； sentimentalizing。

Think on these things, and let S______ go to Lincoln sessions by himself, and talk classically with country justices. In the meantime we will philosophize and sentimentalize;—the last word is a bright invention of the moment in which it was written, for yours or Dr. Johnson's service .... [Laurence Sterne, letter to William Combe, Esq., dated Aug. 5, 1764, published 1787]

思考這些事情，讓 S______自己去林肯會議，與鄉村法官進行古典對話。與此同時，我們將進行哲學思考和感傷； —最後一個詞是在寫作時的一個靈光乍現，爲您或 Dr. Johnson 的服務而創造的.... [勞倫斯·斯特恩，致威廉·康姆先生的信，日期爲1764年8月5日，發表於1787年]

也來自：1764

相關條目

sentimental(adj.)

1749年，“與情感有關的或以情感爲特徵的，吸引情感而非理性的”，來自 sentiment 和 -al（1）。起初沒有貶義含義； “過於多愁善感，易受情感影響”的含義可追溯至1768年（隱含於 sentimentality 中）。據說法語單詞源於英語。相關： Sentimentally。

-ize

用於構成動詞的詞綴，中古英語 -isen，源自古法語 -iser/-izer，源自晚期拉丁語 -izare，源自希臘語 -izein，是一個動詞構成元素，表示與其附加的名詞或形容詞相關的動作。

-ize 和 -ise 的變化始於古法語和中古英語，可能受到一些單詞（如下文所述的 surprise）的影響，這些單詞的結尾是法語或拉丁語，而不是希臘語。隨着古典復興，英語在16世紀末部分恢復了正確的希臘語 -z- 拼寫。但是，法國學院權威詞典的1694年版將拼寫規範爲 -s-，這影響了英語。

在英國，儘管 OED、Encyclopaedia Britannica 、倫敦時報和福勒反對它（至少以前是這樣）， -ise 仍然占主導地位。福勒認爲這是爲了避免記住必須用 -s- 拼寫的少數常見非希臘語單詞（如 advertise 、devise 、surprise）的困難。美式英語一直偏愛 -ize。這種拼寫變化涉及約200個英語動詞。

想要移除廣告嗎？登入查看更少的廣告並成為會員以移除所有廣告。

sentimentalize 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「sentimentalize」

翻譯由AI生成。查看原文，請訪問： Etymology, origin and meaning of sentimentalize