separationist 的詞源

約於1400年， separacioun，“分離、分離、切斷、從另一個事物中移除或斷開的行爲”，源自古法語 separacion （現代法語 séparation ），直接源自拉丁語 separationem （提名 separatio ），該名詞是由 separare 的過去分詞詞幹組成，它指的是“拉開，拔出”，源自 se- “分離”（參見 secret （名詞））+ parare “準備好，準備” （源自 PIE 詞根 *pere- （1） “製造，獲得”）。另外一種說法 separateness （1650年代）往往保持“獨特的特徵或狀態，分離”的含義。

具體意義上，“夫妻分離，有限離婚”（不解除婚姻關係）的意義可以追溯到約1600年。在印刷方面，指與彩色照片相對應的比例單色表示，始於1922年。

Separation of powers 由1792年可查，源自法語 séparée de la puissance （蒙田,1748年）。這個想法在《聯邦黨人》（1788年）的幾個地方進行了討論，但沒有用這個確切的短語（例如： separation of the departments of power，第81號）。在心理學上，兒童的 separation anxiety 最早見於1943年。

這個詞綴表示“做某事的人”，也用於表示遵循某種信條或習俗，源自法語 -iste，直接源自拉丁語 -ista（西班牙語、葡萄牙語、意大利語 -ista 也源自此），源自希臘語代詞後綴 -istes，該後綴來自於動詞詞幹 -izein 的詞尾 -is-，加上代理後綴 -tes。

變體 -ister（如 chorister， barrister）源自古法語 -istre，是基於 ministre 的錯誤類比。變體 -ista 源自西班牙語，在20世紀70年代被拉美革命運動的名稱在美國英語中廣泛使用。