廣告

sequestration 的詞源

sequestration(n.)

大約在公元1400年，sequestracioun這個詞出現，意指「分離；流放，放逐」。它源自古法語的sequestracion，並直接來自晚期拉丁語的sequestrationem（主格形式為sequestratio），意為「存放，扣押」，這是一個名詞，表示「行為的結果」，來自拉丁語sequestrare，意指「將某物放入保管」（參見sequester）。到1560年代，這個詞被用來描述「被扣押的狀態」。可以對照拉丁語的sequestratorium，意指「任何物品被安全存放的地方」。

也來自：c. 1400

相關條目

sequester(v.)

14世紀晚期，及物動詞 sequestren，“移除（某物），擱置； 隔離，孤立（某人）； 逐出教會； ”也不及物動詞，“與…分離，疏遠”，源自14世紀的古法語 sequestrer，直接源自晚期拉丁語 sequestrare “將…放置安全地”，源自拉丁語 sequester “受託人，調解人”，是一個形容詞的名詞用法，意爲“中間的”，可能與 sequi “跟隨”有關（源自 PIE 詞根 *sekw-（1）“跟隨”）。

法律意義上的“依法扣押，沒收”始見於16世紀10年代。另一個動詞 sequestrate 早在15世紀初（Chauliac）就已出現，源自拉丁語過去分詞 sequestratus。相關詞彙： Sequestered； sequestering。

    廣告

    sequestration 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「sequestration」

    翻譯由AI生成。查看原文，請訪問： Etymology, origin and meaning of sequestration

    廣告
    熱門詞彙
    sequestration 附近的字典條目
    廣告