severe 的詞源

severe(adj.)

在16世紀40年代，“嚴厲譴責或懲罰”的意思源自法語單詞 severe（12世紀，現代法語 sévère）或直接來自拉丁語單詞 severus，表示“認真，嚴肅，嚴格，苦行”，其來源不確定，但德·瓦恩支持 PIE 詞根 *segh- 的後綴形式的理論（在沃特金斯也有相同的說法），這個詞根的意思是“擁有，持有”，表示“堅定性，堅毅性”。

16世紀60年代這個詞開始用於外表和行爲的形容，用於法律或懲罰的形容（“無情的”），也用於形容“在行爲或自我紀律方面極爲嚴格”。 1660年代開始用於風格或品味的形容，具有“純樸的，剋制的，避免豔麗的裝飾”的意思。由於“尖銳的，痛苦的，猛烈的”概念，1670年代開始用於天氣或冬季，1725年開始用於疾病或疾苦，1742年開始用於痛苦和折磨的形容。

也來自：1540s

相關條目

severely(adv.)

1540年代，“以嚴格或極端嚴格的方式”，來自 severe + -ly（2）。到1680年代，表示“痛苦地，嚴重地”（生病、受傷等）。從1630年代開始，表示“以簡單的風格”； 1854年開始使用口語意義上的“過度”。

severity(n.)

15世紀晚期（卡克斯頓），“生活的嚴峻或嚴格”，來自法語 severite，源自拉丁語 severitas（格位 severitatem），“嚴肅，嚴格，嚴厲”，是 severus “嚴厲的，嚴格的，嚴肅的”的派生詞（參見 severe）。記錄下“對待他人的嚴格”意義的是1520年代。OED 將 severeness（1570年代）標記爲“罕見”。

*segh-

原始印歐語根詞，意爲“持有”。

它構成或部分構成以下單詞： Antioch; asseverate; asthenia; asthenosphere; cachectic; cachexia; calisthenics; cathexis; entelechy; eunuch; epoch; hectic; Hector; ischemia; myasthenia; neurasthenia; Ophiuchus; persevere; schema; schematic; scheme; scholar; scholastic; school（n.1）“教育場所”； severe; severity; Siegfried。

它是假設的源頭，證據包括：梵語 sahate “他掌握，克服”， sahah “力量，勝利”；阿維斯塔語 hazah “力量，勝利”；希臘語 skhema “形狀，外觀，事物的本質”，與 skhein “獲得”， ekhein “擁有，持有；處於某種狀態或條件”有關；哥特語 sigis，古高地德語 sigu，古諾爾斯語 sigr，古英語 sige “勝利”。

想要移除廣告嗎？登入查看更少的廣告並成為會員以移除所有廣告。

severe 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「severe」

翻譯由AI生成。查看原文，請訪問： Etymology, origin and meaning of severe