several 的詞源

several(adj.)

15世紀初，“獨立存在，不在一起”，這個現在已經過時的意義，也是“少數的，特殊的”；來自盎格魯-法語 several，來自古法語 seperalis “分開”，來自中世紀拉丁語 separalis “可分離的”，來自拉丁語 separ “分開，不同”，是從 separare “拉開”的反構詞，來自 se- “分開”（參見 secret（名詞））+ parare “準備，準備好”（來自 PIE 根 *pere- （1）“生產，獲得”）。

比較盎格魯拉丁語 severalis， separalis 的變體。意思是“各種各樣的，不同的”（如 went their several ways）可追溯到1500年左右； “不止一個”的意思來自1530年代，源於該詞的法律含義，“分配給某些個體”（15世紀中葉）等。也在17世紀中葉用作“一個模糊的數詞”（OED），其中任何“不同”的概念似乎已經喪失。相關： Severalty; severality; severalfold。玩笑的序數形式 severalth 可追溯到1902年的美國口語（參見 -th（2））。

HERE we are all, by day : By night w'are hurl'd

By dreames, each one, into a sev'rall world.

[Herrick, 1648]

白天我們都在這裏：夜晚我們被投入到不同的世界。

[赫裏克，1648]

也來自：early 15c.

相關條目

secret(n.)

14世紀末，“人類無法理解的事物”； 15世紀初，“一般知識中隱藏的事物”；源自拉丁語 secretum “祕密；神祕的事物；隱藏的東西；私密的對話”，也指“隱居，獨處”，是 secretus 的名詞形式，意爲“分開，隔離；隱藏，掩藏，私密”。這是 secernere 的過去分詞形容詞，意爲“分開，劃分；排除”，源自 se- “沒有，分開”，本意爲“獨自一人”（參見 se-）+ cernere “分離”（源自 PIE 詞根 *krei- “篩子”，因此意爲“辨別，區分”）。

英語中“刻意隱藏或掩藏的事物；不應該或不應該被揭示的事物”的意思始於15世紀中葉。1738年開始出現“解決某個困難的關鍵或原則”的意義，可能是通過“對外行人隱藏的方法或過程”的概念（15世紀末）而來。

另一種形式 secre，源自 secret 的古法語變體，在14世紀至16世紀很常見，似乎最初更爲頻繁。它也是一個形容詞的變體。

Open secret “許多人都知道的事實或事實；任何感興趣的人都可以瞭解的祕密”出自1828年。keep (a) secret 的用法始於15世紀中葉。Secrets “體面要求隱藏的身體部位”出現在1530年代。

severally(adv.)

14世紀晚期， severalli，意爲“分別，依次，個別地”，由 several 和 -ly（2）組成。從15世紀初開始，表示“不止一次，多次”。到了1520年代，表示“與其他人或事物分開”。

想要移除廣告嗎？登入查看更少的廣告並成為會員以移除所有廣告。

several 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「several」

翻譯由AI生成。查看原文，請訪問： Etymology, origin and meaning of several