廣告

shave 的詞源

shave(v.)

中古英語 shaven, 源自古英語 sceafan(強動詞,過去式 scof,過去分詞 scafen),意爲“刮、剃或削去; 拋光”,源自原始日耳曼語 *skaban(也指古諾爾斯語 skafa,中古荷蘭語 scaven,德語 schaben,哥特語 skaban “劃痕、剃、刮”),源自 PIE *skabh-, 是 *(s)kep- “切、刮、砍”的同源詞(參見 scabies)。

相關詞彙: Shavedshaving。原始強動詞狀態保留在過去式 shaven 中。從13世紀中期開始,“用剃刀颳去頭髮或鬍鬚”。1715年,“自己剃鬚,用剃刀颳去鬍鬚”的不及物意義。從14世紀末開始,“通過利刃切割或削減逐漸減少”的意義。比喻意義“剝奪(某人)的金錢或財產”可追溯至14世紀末。

shave(n.)

大約1600年,指“刮掉的東西”; 源自 shave(動詞); 中古英語名詞 shave(古英語 sceafa)的意思是“刮鬍子的工具”。“刮鬍子的操作”一詞始於1838年。“運動如此接近某物以至於幾乎觸摸到它”的意思是在1834年之前。比喻短語 close shave “非常狹窄的錯過或逃脫”始於1856年,意思是輕微的擦傷。

相關條目

皮膚病,以皮疹和炎症爲特徵,約始於1400年,指“瘙癢; 通常指疥瘡和有痂皮的皮膚”,源自拉丁語 scabies “疥瘡,瘙癢,粗糙”,源自 scabere “搔,刮”(源自 PIE 詞根 *(s)kep-,表示“切,刮,砍”的詞根,也是哥特語 scaban,古英語 sceafan “刮,剃”; 希臘語 skaptein “挖掘”; 古教會斯拉夫語 skobli “刮刀”; 立陶宛語 skabus “鋒利”, skabėti “切割”; 拉脫維亞語 skabrs “有刺的,鋒利的”)。

現代醫學用於指一種由寄生性蟎引起的傳染性皮膚病,最早見於1814年。早期皮膚狀況或疾病的名稱僅爲 scabScabbed “患有疥瘡或瘤蟎病”約始於1300年。相關詞彙: Scabious

"用剃刀颳去毛髮的行爲",也指"切下的薄片",14世紀晚期,是 shave(v.)的動名詞。1851年有 Shaving-cream 的記錄。

廣告

shave 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「shave

翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of shave

廣告
熱門詞彙
廣告