想要移除廣告嗎？登入查看更少的廣告並成為會員以移除所有廣告。
「模仿小夜曲；製造喧鬧聲」這個詞出現於1843年，早期形式是sherrie-varrie（1805年），源自更早的charivari（參見）。最初是用來嘲笑不受歡迎的婚姻，後來變成對新婚夫婦的愉快騷擾，最終擴展到任何喧鬧的騷動。《世紀詞典》形容它為「粗俗的，美國南部的用語；」而《牛津英語詞典》則描述它為「美國和Cornwall的用語。」到1854年，還有另一種形式shinaree, shenaree。
也來自：1843
"粗糙的音樂，一種模仿的小夜曲，旨在惹惱或侮辱，尤其是作爲社區表達對婚姻匹配不滿的方式，1735年，源自法語 charivari，源自古法語 chalivali “由鍋碗瓢盆發出的不和諧噪音”（14世紀），源自晚期拉丁語 caribaria “嚴重的頭痛”，源自希臘語 karebaria “頭痛”，源自 kar ē - “頭部”（源自 PIE 詞根 *ker-（1）“角； 頭”）+ barys “沉重的”（源自 PIE 詞根 *gwere- （1）“沉重”）。參見 callithumpian。
翻譯由AI生成。查看原文，請訪問： Etymology, origin and meaning of shivaree
