charivari 的詞源

"與嘈雜的音樂會或小夜曲有關"，也是音樂會本身的名稱，1836年，美國俚語，可能是一種奇思妙想的構造（也許基於 calli- "美麗" 詞彙（見 Callisto) + thump）。但是，賴特的《英語方言詞典》（1900年）報告說， Gallithumpians 是1790年代多塞特郡和德文郡的一個詞，用於指一羣激進的社會改革者，也用於指 "擾亂選舉和會議的吵鬧者"（1770年代）。美國的參考意義最常見的是 "一羣不和諧的樂器" 或一羣敲鑼打鼓、吹號角等的人羣，特別是在新年或爲了 "小夜曲" 一對新婚夫婦，以顯示對其中一方或匹配的不滿。

「模仿小夜曲；製造喧鬧聲」這個詞出現於1843年，早期形式是sherrie-varrie（1805年），源自更早的charivari（參見）。最初是用來嘲笑不受歡迎的婚姻，後來變成對新婚夫婦的愉快騷擾，最終擴展到任何喧鬧的騷動。《世紀詞典》形容它為「粗俗的，美國南部的用語；」而《牛津英語詞典》則描述它為「美國和Cornwall的用語。」到1854年，還有另一種形式shinaree, shenaree。