廣告

shoal 的詞源

shoal(n.1)

"河流、湖泊或海洋中的淺水區",中古英語 sholde,源自古英語 scealde(形容詞)"淺的,深度小的",是 sceald(淺的)的一種斜格形式,源自原始日耳曼語 *skala-(源頭還包括瑞典語 skäll "薄的"; 低地德語 schol,弗裏西亞語 skol "不深的"),這是一個起源不明的詞。英語中的終止 -d 在16世紀被省略。 Shoaler "沿海貿易的水手"可追溯至1891年。

shoal(n.2)

"大量,衆多"(尤指魚類),1570年代,一個起源不確定的詞。它顯然與中古英語 scole "一隊,一羣,一夥"相同,來自古英語 scolu "隊伍,一羣魚"(見 school(n.2)),但它也可能是16世紀採用同源的中古荷蘭語 schole

shoal(v.)

"成羣聚集",如一些魚類所做的,大約在1600年,來自 shoal(名詞2)。關於水,“變得淺或更淺”,在1570年代,來自 shoal(名詞1)。相關詞彙: Shoaledshoaling

相關條目

[大量的魚] 14世紀晚期, scole,源自中古荷蘭語 schole(荷蘭語 school)“一羣魚或其他動物”(海豚,鯨魚),與古英語 scolu “一羣,一隊,一羣魚”同源,兩者都來自西日耳曼語 *skulo-(也是 Old Saxon scola “隊伍,大量”,West Frisian skoal),可能具有“分裂”的字面意義,並來自 PIE 詞根 *skel-(1)“切割”。比較同源詞 shoal(n.2)的捲舌形式。關於可能的意義發展,請參見拉丁語 secare “切割”衍生的 section(n.)。

c. 1400年, schalowe, shaloue, "不深"(指水、河流等); 也指人體"瘦削的",可能源自與古英語 sceald "淺"(參見 shoal(名詞)),也許是 *scealdig 的縮寫形式。呼吸方面,可以追溯到1875年; 思想或感情方面,"膚淺的",可以追溯到1580年代。相關詞: Shallowly; shallowness。名詞通常是 shallows,指"水不深的地方",記錄於1570年代,源自形容詞。

也稱爲 *kel-,原始印歐語根,意爲“切割”。

它構成或部分構成以下單詞: coultercutlasshalfhalvescale(n.1)“魚或蛇的皮板”; scale(n.2)“稱重器”; scalenescallopscalpscalpelschool(n.2)“一羣魚”; sculptureshalesheldrakeshelfshellshieldshoal(n.2)“大量”; skoalskill

它是假設的來源/其存在的證據由以下提供:拉丁語 culter “刀”, scalpere “切割,刮擦”; 古教會斯拉夫語 skolika “貽貝,貝殼”,俄語 skala “樹皮,樹皮”,立陶宛語 skelti “分裂”,古英語 scell “貝殼”, scalu “飲料杯,碗,天平的刻度”。

    廣告

    shoal 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「shoal

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of shoal

    廣告
    熱門詞彙
    廣告