shut-in 的詞源

“in”的中古英語合併了古英語 in（介詞）“在、進入、在…上、在…中； 關於、在…期間”和古英語 inne（副詞）“在…內部、在…裏面”，源自原始日耳曼語 *in（也源自古弗裏西亞語、荷蘭語、德語、哥特語 in 和古諾爾斯語 i），源自 PIE 詞根 *en “在”。這個簡單的形式在中古英語中承擔了兩種意義。

in 和 on 的意義區分來自於中古英語後期， in 和 at 的用法細微差別仍區分英式英語和美式英語（in school/at school）。有時在中古英語中縮短爲 i。

名詞“影響、接近（權力或當局）”的意義，例如 have an in with，最早記錄於1929年的美式英語。被 in for it “註定會遇到不愉快的事情”來自於1690年代。被 in with “與…友好相處”來自於1670年代。Ins and outs “行動或過程的複雜性、複雜性”來自於1660年代。In-and-out（名詞）“交媾”可追溯至1610年代。

中古英語 shitten， sheten，“關閉（門，窗，門閂等）； 鎖上，關閉”，源自古英語 scyttan “將（門或門閂）放置在位以鎖上門或門閂，閂上； 發射，償還”，源自西日耳曼語 *skutjan（源頭還包括古弗裏西亞語 schetta，中古荷蘭語 schutten “關閉，封閉，阻塞”），源自 PIE 詞根 *skeud- “射擊，追逐，投擲”。相關詞彙： Shutting。

“通過摺疊或靠攏關閉”的意思始於14世紀中葉。“防止進出”的意思始於14世紀中葉。到了約1500年，“釋放（某人）（從……中）”，除了方言短語 get (or be) shut of（最早見於1570年代）之外，已經過時。中古英語 shut (one's) mouth “停止說話”始於14世紀中葉。

作爲過去分詞形容詞，“緊閉的，關閉的，封閉的”，最晚於15世紀末。作爲名詞，“關閉的行動，時間或地點”，最早於1660年代。