silversmith 的詞源

"一種稀有的白色金屬，比黃金硬，比銅軟，因其光澤和可鍛性而受到重視"，中古英語 silver，來自古英語 seolfor，麥西亞方言 sylfur，諾森伯蘭方言 sulfer，"銀金屬； 銀幣，貨幣"，源自原始日耳曼語 *silabur-（也是古撒克遜語 silvbar，古弗裏西亞語 selover，古諾爾斯語 silfr，中古荷蘭語 silver，荷蘭語 zilver，古高地德語 silabar，德語 silber"銀； 貨幣"，哥特語 silubr"銀"的來源），但其起源不確定。

它似乎是日耳曼語/波羅的海斯拉夫語（也是古教會斯拉夫語 s(u)rebo，俄語 serebro，波蘭語 srebro，立陶宛語 sidabras"銀"的來源），但長期以來一直被認爲是一個 Wanderwort（在幾種語言中傳播的藉詞），取代了金屬的通常 IE 詞彙（由拉丁語 argentum 代表； 參見 argent）。

巴斯克語 zilharr"銀"通常被認爲是從西日耳曼語借來的詞，但最近已將日耳曼語形式與西班牙使用的古老的凱爾特語詞彙進行了比較，因爲凱爾特語的其他部分使用 argentum 這個詞，這表明借用可能是雙向的，而日耳曼語可能來自於"一個伊比利亞捐贈語言的西班牙-凱爾特語創新。在這種聯繫中，巴斯克語 zilharr 的舊比較是有吸引力的" [Boutkan]。

從公元1300年開始，作爲"銀器、銀盤等銀製品"。作爲顏色名稱，從15世紀末開始。化學縮寫 Ag 來自拉丁語 argentum"銀"。

中古英語 smith，源自古英語 smið “鐵匠，鑄甲匠，從事金屬工作的人”（包括珠寶商和鐵匠），更廣泛地說，“手工藝人，熟練手工藝術實踐者”（也包括木匠），源自原始日耳曼語 *smithaz “熟練工人”（源自古撒克遜語 smith，古諾爾斯語 smiðr，丹麥語 smed，古弗里斯蘭語 smith，古高地德語 smid，德語 Schmied，哥特語 -smiþa，在 aiza-smiþa “銅匠”中），源自 PIE 詞根 *smi- “用鋒利的工具切割、加工”（源自希臘語 smil ē“切割和雕刻用的刀子、鑿子”）。

約於公元975年作爲姓氏出現。在中古英語讚美上帝的詩篇中，也用到了“smith”這個詞。其他常見的姓氏意爲“鐵匠”，包括 Ferraro（意大利語）、Haddad（阿拉伯語）、Kovács（匈牙利語，斯拉夫語藉詞）、Kowalski（波蘭語）、Herrero（西班牙語）、Kuznets（俄語）、MacGowan（愛爾蘭語，“鐵匠之子”）。