silver 的詞源

"一種稀有的白色金屬，比黃金硬，比銅軟，因其光澤和可鍛性而受到重視"，中古英語 silver，來自古英語 seolfor，麥西亞方言 sylfur，諾森伯蘭方言 sulfer，"銀金屬； 銀幣，貨幣"，源自原始日耳曼語 *silabur-（也是古撒克遜語 silvbar，古弗裏西亞語 selover，古諾爾斯語 silfr，中古荷蘭語 silver，荷蘭語 zilver，古高地德語 silabar，德語 silber"銀； 貨幣"，哥特語 silubr"銀"的來源），但其起源不確定。

它似乎是日耳曼語/波羅的海斯拉夫語（也是古教會斯拉夫語 s(u)rebo，俄語 serebro，波蘭語 srebro，立陶宛語 sidabras"銀"的來源），但長期以來一直被認爲是一個 Wanderwort（在幾種語言中傳播的藉詞），取代了金屬的通常 IE 詞彙（由拉丁語 argentum 代表； 參見 argent）。

巴斯克語 zilharr"銀"通常被認爲是從西日耳曼語借來的詞，但最近已將日耳曼語形式與西班牙使用的古老的凱爾特語詞彙進行了比較，因爲凱爾特語的其他部分使用 argentum 這個詞，這表明借用可能是雙向的，而日耳曼語可能來自於"一個伊比利亞捐贈語言的西班牙-凱爾特語創新。在這種聯繫中，巴斯克語 zilharr 的舊比較是有吸引力的" [Boutkan]。

從公元1300年開始，作爲"銀器、銀盤等銀製品"。作爲顏色名稱，從15世紀末開始。化學縮寫 Ag 來自拉丁語 argentum"銀"。

14世紀中期， silveren，意爲“用銀覆蓋或鍍銀”，源自 silver（n.）。古英語中有 beseolfrian。指“（頭髮）染成灰色”的意思來自於1600年左右。相關詞彙： Silvered； silvering。

“made of silver,” 晚期古英語 seolfor，源自名詞（見 silver（n.），也可參考 silvern）。關於聲音、話語等，自1520年代起指代金屬的悅耳共鳴； silver-tongued 自1590年代起使用。關於頭髮，自1580年代起。

silver age（1560年代）是希臘和羅馬詩人使用的短語。 silver fox 是北美常見的紅狐的一種，具有銀色尖端的黑色毛髮。字面意義上的 silver spoon 可追溯至15世紀晚期； 參見 spoon（n.）。舊的比喻表達式 fish with a silver hook 可追溯至約1600年。

The Silver Hook, and the Golden Bait, catch all the Fish upon dry Land. [Defoe, "The Union-Proverb," 1708]