slack 的詞源

中古英語中的 slak，用於形容人"懶散，懶惰"； 同時也用於（大約從1300年開始）形容事物或部分"鬆弛，不緊或不繃緊"； 源自古英語中的 slæc "疏忽，鬆弛，缺乏活力，遲鈍，懶散，無精打采； 動作慢，溫和，輕鬆"，源自原始日耳曼語中的 *slakas（也是古薩克森語中的 slak，古挪威語中的 slakr，古高地德語中的 slah "鬆弛"，中荷蘭語中的 lac "錯誤，缺乏"的來源），源自 PIE 詞根 *sleg- "鬆弛，無精打采"（languid 是其印歐同源詞）。

作爲副詞使用始於14世紀晚期。 Slack-key 用於指代吉他調音時鬆弛的弦（1975年），是對夏威夷語中的 ki ho'alu 的翻譯。 Slack water （名詞）從1769年開始用於表示"潮汐（高或低）不流動的時間"（slake-water 從1570年代開始使用）； 從1836年開始，尤其在美國英語中，用於表示"大壩後面的河流部分"。

在貶義複合詞中常見，如 slack-jawed（詳見相關條目）， slack-handed "疏忽，粗心"（1670年代）。 Slack-baked "烘焙不完全，半烘焙"始於1823年； 從1840年開始用於比喻。17世紀有 slack-hammed 。Slack and slow 是中古英語中的押頭韻配對。

14世紀初，“停止”（痛苦、悲傷等）來自 slack（形容詞）。

“潮流或潮汐中的流動停止”一詞來源於1756年； “河流的平靜區域”一詞來源於1825年。 “安靜期，間歇期，活動間歇期”，特別是指商業方面，於1851年開始使用。

“繩索、帆等的鬆散部分或末端”，沒有壓力，自1794年起被證明； 因此，引申義在 take up the slack （1930年比喻）和俚語 cut (someone) some slack （1968年）中使用。

"煤塵"，15世紀中葉， sleck，一個起源不確定的詞，可能與中古荷蘭語 slacke，中低地德語 slecke "煤矸石，煤篩選後剩下的小塊"有關，這可能與 slagge "金屬被擊打時飛濺的碎片"相關（參見 slag（名詞））。

在1510年代，作為及物動詞使用，意指「減少緊張度，使鬆弛」，這是從slack（形容詞）衍生而來的詞形變化。最初的動詞slake（參見）在這個意義上逐漸專門化，導致了這個變化。

作為不及物動詞的「變得鬆弛；怠惰、不活躍或閒置；未能全力以赴」的意義，最早可追溯至1540年代。這種用法可能是在1904年左右重新創造的（參見slacker，並比較古英語的slacful「懶惰的」，sleacmodnes「懶惰」）。slack off「變得懶散」的用法出現於1911年。相關詞彙有：Slacked；slacking。