slap 的詞源

14世紀早期， rappe，“快速、輕微的打擊； 響亮的一擊”，也指“放屁”（15世紀晚期），源自斯堪的納維亞語（比較丹麥語 rap，瑞典語 rapp “輕微的打擊”）； 無論如何，這個詞都可能是模擬性的起源（比較 slap， clap）。

俚語意思“責備，責任”來自1777年； 特定的意思“刑事起訴”（如 rap sheet，1960年）來自1903年； beat the rap 的意思來自1927年。意思是“即興歌詞的音樂”在1979年的紐約俚語中出現（見 rap（v.2））。

也稱 slap-dash，來自1670年代的“匆忙、突然地，帶有拍打和猛衝的方式”，源於 slap（v.）和 dash（v.）。作爲形容詞，“時髦的，隨意的，粗心的”，始於1792年。作爲名詞，“粗糙的外牆塗料”，用於保護外牆，始於1796年。