sleek 的詞源

"光滑、有光澤、柔軟"（指身體部位、頭髮、皮膚等），始見於1580年代，是中古英語 slike 的變體，意爲"光滑、柔軟"（參見 slick（形容詞））。最初用於形容健康的動物毛髮（莎士比亞形容戴着驢頭的半人馬的毛髮）； 1630年代開始用於人，意爲"豐滿、皮膚光滑"。引申意義上，用於人或個性，表示"油腔滑調、阿諛奉承"，始見於1590年代。

The form slick is related to sleek much as crick (n.2) is related to creek (n.), but is in fact the more orig. form, until recently in good literary use, and still common in colloquial use (the word being often so pronounced even though spelled sleek), but now regarded by many as somewhat provincial ... [Century Dictionary, 1895]

形式 slick 與 sleek 的關係，類似於 crick （名詞2）與 creek （名詞）的關係，但實際上是更原始的形式，直到最近在文學上仍有良好的使用，仍然在口語中常見（即使單詞拼寫爲 sleek，該詞經常被這樣發音），但現在被許多人認爲有些鄉土……[世紀詞典，1895年]

"使表面光滑而有光澤"，15世紀中期， sleken，是 slick（動詞）的變體，解釋爲拉丁語 licibricinnulo 的光澤； 也參見 sleek（形容詞）。相關詞彙： Sleeked； sleeking。另一種說法是 sleeken，出現在1620年代。