slimmish 的詞源

1650年代，“瘦的，細的，纖細的”，通常帶有優美的暗示，源自荷蘭語 slim “壞的，狡猾的，聰明的”，源自中古荷蘭語 slim “傾斜的，彎曲的； 壞的，錯誤的”，源自原始日耳曼語 *slembaz “傾斜的，彎曲的”（源頭還包括中古高德語 slimp “傾斜的，歪的”，德語 schlimm “壞的，狡猾的，不舒服的”），其起源不詳。意大利語 sghembo “彎曲的，傾斜的，歪的”源自日耳曼語。

在中古英語中沒有發現。日耳曼語的意義演變似乎是“傾斜的”到“輕微的，微不足道的”，然後是“優美的纖細的”。另一條路是“傾斜的”到“彎曲的”到“壞的，生病的，錯誤的”。

關於機會等，“瘦弱的，小的”從1670年代開始。1813年，指“輕微的，脆弱的，不實在的”，指織物。在17世紀的英語中，有時也指“狡猾的，狡詐的，狡猾的”人。相關： Slimly； slimness。

帶有過時的擴展形容詞形式 slimsy “脆弱的，不實在的”（1845年，美國英語，指織物等）； slimikin “小而纖細的”（1745年）。 Slim Jim 自1887年以來被用來表示“非常瘦的人”； 從1902年開始用作一種細長的雪茄； 從1975年開始用作一種肉類小吃品牌。 Slim volume “由鮮爲人知或有抱負的詩人寫的詩集”始於1920年。

形容詞詞綴，古英語 -isc “出生地或國籍的”的意思，後來的用法爲“性質或特點的”。源自原始日耳曼語後綴 *-iska- （同源詞：老撒克遜語 -isk 、古弗裏西亞語 -sk 、古諾爾斯語 -iskr 、瑞典語和丹麥語 -sk 、荷蘭語 -sch 、古高地德語 -isc 、德語 -isch 、哥特語 -isks ），與希臘語小詞綴 -iskos 同源。在其最早的形式中，幹詞母音已有改變（ French 及 Welsh ）。這個日耳曼語詞綴被借入意大利語和西班牙語中（ -esco ），以及法語中（ -esque ）。在口語中，該詞綴被用於小時數上，表示近似，始於1916年。

動詞中的 -ish （ abolish 、 establish 、 finish 、 punish 等）只是來自於古法語現在分詞的末尾形式。