廣告

slowpoke 的詞源

slowpoke(n.)

也有“慢吞吞的人”(slow poke)一詞,出現於1848年的美國英語中,源自於 slow(形容詞)和 poke(名詞3),這是一種裝置,類似於一根杆子和犁軛,固定在家畜如豬和羊身上,以防止它們逃脫圍欄。Bartlett(1859)稱其爲“女人的詞語”。

相關條目

"戳的行爲; 用長而尖的東西刺或推,尤指拳擊術語,"1796年,最初是拳擊術語,來自 poke(v.)。此外(1809年)還是一種裝置的名稱,一種類似領子或牛軛的裝置,帶有一個短的、突出的杆,適用於家畜,如牛、豬和羊,以防止它們跳過柵欄和逃脫圍欄。因此有 slowpoke。俚語意義上的“性交行爲”可追溯到1902年。

中古英語 slou,源自古英語 slaw,意爲“天生不活躍,懶惰,遲鈍,行動遲緩”,也指“不聰明,遲鈍,理解力不強”,源自原始日耳曼語 *slæwaz(源頭還包括古撒克遜語 sleu “鈍的,遲鈍的”,中古荷蘭語 slee,荷蘭語 sleeuw “酸,澀,鈍”,古高地德語 sleo “鈍的,遲鈍的”,古諾爾斯語 sljor,丹麥語 sløv,瑞典語 slö “鈍的,遲鈍的”)。

“發展緩慢,不會在短時間內發生”的意思可以追溯到公元1200年左右; “身體不快速移動,需要很長時間才能移動或走短距離”的意思是在14世紀中期出現的。 “沉悶,乏味”的意思是從1841年開始的。關於鐘錶的用法,可以追溯到17世紀90年代。

作爲副詞,可以追溯到公元1500年左右。作爲名詞,可以追溯到公元122年,指“懶惰的人,懶漢”。 The slows “虛構的疾病,用於解釋懶惰”始於1843年。 Slow-paced “移動或前進緩慢”始於1590年代。 Slow-motion (形容詞)在電影攝影中是在1929年出現的。

    廣告

    slowpoke 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「slowpoke

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of slowpoke

    廣告
    熱門詞彙
    廣告