slovenly 的詞源

15世紀晚期， slovein，“品行不端的人； 惡棍，無賴”（不分性別）； 可能來自大陸日耳曼語源，比較中古弗拉芒語 sloovin “吵鬧的人”， sloef “不整潔的，破舊的”，荷蘭語 slof “粗心的，疏忽的”，中低地德語 sloven “穿衣不整齊”，源自原始日耳曼語 *slaubjan，源自 PIE 詞根 *sleubh- “滑動，滑倒”。

英語中“衣着不整或不注意清潔的人”的意思始於1520年代。更早的“惡棍”意義已經過時。英語單詞最早出現在考文垂神祕劇中（與 slut 配對），在文士和法利賽人對犯奸淫罪的婦女發出的一連串侮辱中，因此它最早的意義有時被認爲是“不道德的女人”。

《世紀詞典》還比較了低地德語 sluf “邋遢的”， sluffen， sluffern “粗心大意”， sluffen “穿拖鞋走路”； 德語 schlumpe “蕩婦，懶婦”， schlumpen “蹣跚而行”。

Sloven is given in the older grammars as the masculine correlative of slut; but the words have no connection, and the relation, such as it is, is accidental. Slut, as now used, is much stronger and more offensive. [Century Dictionary, 1895]

Sloven   在早期語法中被認爲是 slut 的男性對應詞； 但這些詞沒有聯繫，而且關係是偶然的。如今使用的 Slut 更加強烈和冒犯。[《世紀詞典》，1895]

後綴，用於從名詞形成形容詞，表示“具有...的品質，形式或性質”（manly，“男子氣概的”， lordly，“貴族的”），“適合的，相稱的，適合的”（bodily, earthly, daily，“身體的，地球的，日常的”）； 不規則地源自古英語 -lic，源自原始日耳曼語 *-liko-（古弗裏西亞語 -lik，荷蘭語 -lijk，古高地德語 -lih，德語 -lich，古諾爾斯語 -ligr），與 *likom- “外表，形式”有關（古英語 lich，“屍體，身體”； 參見 lich，這是一個同源詞； 也參見 like（形容詞），與它相同）。