smudge 的詞源

15世紀初， smogen “弄髒，塗污或沾污，弄黑”，一個起源不明的詞。比較 smutch 及其變體 smouch，中古英語 smod “污垢，淫穢行爲”（13世紀中期，也是一個姓氏）； 荷蘭語 besmodden， smoddich，低地德語 smudden。

“擦掉或擦進”的意思是在1865年左右出現的。相關詞： Smudged； smudging。名詞意思“髒印或污點，斑點，污漬”可追溯到1768年，源自動詞。

smudge 的意思“製造冒煙的火”是在1860年左右出現的，同樣起源不明，但可能有關。據 OED 現在是方言和北美用語。OED 還將其用於早期的過時意義“通過煙燻來醃製鯡魚等”（1590年代）。

相關的名詞 smudge 可追溯到1767年，意爲“令人窒息的煙霧”（以驅趕蚊子等）； 從1806年開始，意爲“點燃並散發濃煙的可燃物堆”。因此， smudge-pot （1903年）。 Smudge-stick 作爲美洲原住民（烏鴉族）的工藝品，最早可追溯到1908年。