smoulder 的詞源

約於1300年（隱含於 smoldering），及物動詞，“悶死，窒息”，與荷蘭語中古語 smolen，低地德語 smelen，弗拉芒語 smoel “熱”的相關，源自原始日耳曼語 *smel-, *smul-。

1520年代記錄了不帶火焰的不及物意義“燃燒和冒煙”，17世紀逐漸不再使用（儘管 smoldering 在詩歌中仍然存在），19世紀重新流行。比喻意義上的“以壓抑的狀態存在； 內心燃燒”來自1810年。相關詞彙： Smouldered； smolderingly。中古英語還有一個名詞 smolder，意爲“煙霧，令人窒息的煙霧”。