廣告

smother 的詞源

smother(v.)

約1400年,是 smorther “煙窒息”(約1200年,隱含在 smorthering “產生有毒煙霧”中)的變體或縮寫,來自 smorthre(n.)“濃密、窒息的煙霧、窒息的蒸汽”(12世紀晚期),源自中古英語 smoren(v.),古英語 smorian “窒息、噎住、勒死、扼殺”。這與中古荷蘭語 smoren 、德語 schmoren “燉、悶熱”同源; 這一組可能與 smolder 有關。

“以任何方式窒息致死,使呼吸受阻”的意思始於1540年代; “用覆蓋物撲滅或減弱火勢”的意思始於1590年代。因此,“扼殺、壓制”的一般和比喻意義記錄於1570年代。“用某種物質厚厚地覆蓋”是從1590年代開始的。到1580年代,“ smother up ”的意思是“包裹起來,以便感覺窒息”。相關的: Smotheredsmothering Smotheration “窒息的行爲或狀態”(1826年)是新英格蘭的一個詞。

相關條目

約於1300年(隱含於 smoldering),及物動詞,“悶死,窒息”,與荷蘭語中古語 smolen,低地德語 smelen,弗拉芒語 smoel “熱”的相關,源自原始日耳曼語 *smel-, *smul-

1520年代記錄了不帶火焰的不及物意義“燃燒和冒煙”,17世紀逐漸不再使用(儘管 smoldering 在詩歌中仍然存在),19世紀重新流行。比喻意義上的“以壓抑的狀態存在; 內心燃燒”來自1810年。相關詞彙: Smoulderedsmolderingly。中古英語還有一個名詞 smolder,意爲“煙霧,令人窒息的煙霧”。

    廣告

    smother 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「smother

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of smother

    廣告
    熱門詞彙
    廣告