smut 的詞源

1660年代，“黑點，污點”，源自動詞 smutten “貶低，玷污”（14世紀晚期），後來特指“用煤煙等弄髒的污漬或印記”（1580年代），與中古德語 smotzen “弄髒”同源，源自西日耳曼語 *smutt-（也是中古德語 smuz “油脂，污垢”； 德語 Schmutz “污垢”， schmutzen “弄髒”的來源）。

“淫穢或下流的語言”的意思可追溯至1660年代。作爲植物真菌病的名稱，也出現在1660年代。在比喻意義上的動詞“玷污，弄髒”可追溯至1600年代。