snack 的詞源

snack(v.)

約於1300年， snak，指“咬或啪嗒”（狗的聲音），可能來自於 snatch（動詞）的北方變體，受到斯堪的納維亞語的影響（例如古諾爾斯語 snakka）；或者也可能來自或受到大陸日耳曼語的影響，例如中古荷蘭語 snakken，弗拉芒語 snacken “搶奪，啪嗒聲；閒聊”，Watkins 將其追溯到一個假設的日耳曼語擬聲根，形成與鼻子有關的詞（參見 snout）。

“只吃一口或一點點，吃輕便餐”的意思可以追溯到1807年，源於名詞的意義發展。相關詞彙： Snacked； snacking。

也來自：c. 1300

snack(n.)

約於1400年， snak，“一抓或一咬”（尤指狗的），源自 snack（動詞）。後來指“尖刻的話”（1550年代）； “一份，一部分”（1680年代；因此有“go snacks”等舊錶達方式，意爲“分享，分配；分享其中的一份”）。

“匆忙吃的一口或一小塊”這一含義可追溯至1757年。 Snack bar “供應小吃的櫃檯”可追溯至1923年。商業用的不符合詞源的複數形式 snax 可追溯至1942年的自動售貨機行業。

也來自：c. 1400

相關條目

snatch(v.)

13世紀初， snacchen，形容狗，“突然咬或咬住”（某物），一個起源不確定的詞；可能來自未記錄的古英語 *snæccan 或中荷蘭語 snacken “搶奪，喋喋不休”。比較 snack（名詞）。意思是“突然抓住，熱切地抓住或拿走”始於14世紀初；特別是“從某人手中拿走”（1580年代）。相關： Snatched； snatching。

snout(n.)

13世纪初，“动物的躯干或突出鼻子，鼻子或颚部突出”，在古英语中未找到，来自中低地德语和中荷兰语 snute “鼻嘴”，源自原始日耳曼语 *snut-（德语 Schnauze，挪威语 snut，丹麦语 snude “鼻嘴”也来源于此）。

在日耳曼语族中，一组以 sn-（现代德语和意第绪语 schn-）开头的词与人类鼻子或动物鼻嘴有关。可能这个词根是模仿音。其意义可以扩展到狗鼻子的 snap；马可以发出的 snort，以及人类的粗糙或阻塞呼吸 snore。也可以比较 snarl，sneeze，snooze，snuff，snoop，snot，等等。它们与另一个日耳曼语组“切割；分离部分”（snip，snick，等等）的关系不确定，但意义上有重叠。

1300年左右开始用于其他动物和（蔑视地）人类。16世纪-17世纪英语中有 snout-fair “好看的”（1520年代）。

Lady Strangelove: Not as a suitor to me sir?

Mr. Swaynwit: No you are too great for me. Nor your Mopsey without, though shee be snout-faire, and has some wit shee's too little for me ...

[Brome, "The Court Beggar," 1632]

想要移除廣告嗎？登入查看更少的廣告並成為會員以移除所有廣告。

snack 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「snack」

翻譯由AI生成。查看原文，請訪問： Etymology, origin and meaning of snack