smush 的詞源

"軟混合物，被打或攪拌在一起的成分混合物"，晚期古英語 *masc（在 masc-wyrt 中指"麥芽汁混合物"），源自原始日耳曼語 *maisk-（也是瑞典語 mäsk “豬飼料”，德語 Maisch “壓碎的葡萄，麥芽汁”，古英語 meox “糞便，污垢”的來源），可能源自 PIE 詞根 *meik- “混合”。

最初是釀酒業中的一個詞； 1590年代記錄了“任何被減少爲軟泥狀一致性的東西”的一般意義，以及比喻意義的“混亂的混合物，混亂”。縮寫 mashed potatoes 自1904年開始使用。

"粥； 用水或牛奶煮成的食物，直到形成厚厚的軟塊"，在美國殖民地的1670年代，是 mash（n.）的變體，意爲"軟混合物"。意思是"任何軟而厚的東西"，可以追溯到1824年。

1759年，及物動詞“break to pieces”，早期意爲“kick downstairs”（約1700年），可能源於模擬語（比較 smack（v.）， mash（v.）， crush（v.））。不及物意義上的“用碾壓力量行動”始於1813年； 及物意義上的“猛烈打擊”始於1835年。網球意義上的“smash”始於1882年。Smash-and-grab（adj.）作爲一種盜竊行爲，最早見於1927年。