snatch 的詞源

約於1400年， snak，“一抓或一咬”（尤指狗的），源自 snack（動詞）。後來指“尖刻的話”（1550年代）； “一份，一部分”（1680年代； 因此有“go snacks”等舊錶達方式，意爲“分享，分配； 分享其中的一份”）。

“匆忙吃的一口或一小塊”這一含義可追溯至1757年。 Snack bar “供應小吃的櫃檯”可追溯至1923年。商業用的不符合詞源的複數形式 snax 可追溯至1942年的自動售貨機行業。

約於1300年， snak，指“咬或啪嗒”（狗的聲音），可能來自於 snatch（動詞）的北方變體，受到斯堪的納維亞語的影響（例如古諾爾斯語 snakka）； 或者也可能來自或受到大陸日耳曼語的影響，例如中古荷蘭語 snakken，弗拉芒語 snacken “搶奪，啪嗒聲； 閒聊”，Watkins 將其追溯到一個假設的日耳曼語擬聲根，形成與鼻子有關的詞（參見 snout）。

“只吃一口或一點點，吃輕便餐”的意思可以追溯到1807年，源於名詞的意義發展。相關詞彙： Snacked； snacking。