sonnet 的詞源

1557年（在 Surrey 的詩歌標題中），源自法語 sonnet（1540年代）或直接源自意大利語 sonetto，字面意思是“小歌”，源自古普羅旺斯語 sonet “歌曲”，是 son “歌曲，聲音”的小型形式，源自拉丁語 sonus “聲音”（源自 PIE 根 *swen- “發出聲音”）。

最初在英語中和伊麗莎白時代，也指“任何短的抒情詩”； 更精確的含義源自意大利語，彼特拉克（14世紀）開發了一個八行詩節（韻腳爲 abba abba）後跟着一個六行詩節（cdecde，意大利六行詩，或 cdcdcd，西西里六行詩）。

Wyatt 和 Surrey 是第一批在英語中使用它的人； 莎士比亞發展了 English Sonnet（儘管彼特拉克和但丁也用它來寫詩），以適應他的英語韻腳貧乏、喜歡對偶的母語：三個西西里四行詩後跟着一個英雄對聯（ababcdcdefefgg）。傳統上，第一節奠定情境或問題，第二節評論或解決它。

To have something to say ; to say it under pretty strict limits of form and very strict ones of space ; to say it forcibly ; to say it beautifully ; these are the four great requirements of the poet in general ; but they are never set so clearly, so imperatively, so urgently before any variety of poet as before the sonneteer. [Saintsbury, "History of English Prosody," 1906]

有話要說； 在相當嚴格的形式限制和非常嚴格的空間限制下說話； 有力地說話； 美麗地說話； 這是詩人普遍的四個重要要求； 但在任何類型的詩人之前，這些要求從未如此清晰、如此強制、如此緊迫地擺在十四行詩的詩人面前。[聖茨伯裏，《英語韻律史》，1906年]