sorcerer 的詞源
sorcerer(n.)
15世紀初,“召喚靈魂的人,使用魔法佔卜的人”,是早期 sorcer(14世紀晚期)的擴展形式,源自古法語 sorcier,來自中世紀拉丁語 sortarius “用抽籤算命的人; 巫師”(也是西班牙語 sortero,意大利語 sortiere 的來源; 參見 sorcery)。
帶有多餘的 -er,如 poulterer, upholsterer, caterer, sophister。 Sorcerer 也可能是從 sorcery 中反推出來的,或受其影響。
總是帶有或多或少的邪惡暗示。 Sorcerer's apprentice 作爲一個釋放無法控制的力量的人的形象,翻譯爲保羅·杜卡斯(1897年)的交響詩 l'apprenti sorcier,該詩基於歌德的一個敘事詩("Der Zauberlehrling," 1797),但英語中常見的比喻用法(1952年)僅在迪士尼的“幻想曲”(1940年)之後出現。
sorcerer 的趨勢
根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。
分享「sorcerer」
翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of sorcerer