廣告

sordid 的詞源

sordid(adj.)

15世紀早期， sordide，指身體上的瘡，“潰爛”（Chauliac），源自拉丁語 sordidus “骯髒的，污穢的，惡劣的，卑鄙的”，源自 sordere “變髒，變破舊”，與 sordes “污垢，污穢”有關，可能來自於一個 PIE 詞根 *swordo- “黑色的，骯髒的”（也是 Old English sweart “黑色的”； 比較 swart）。

關於行爲或習慣，“低賤，卑鄙，卑劣”的意義記錄於1610年代。相關： Sordidly； sordidity； sordidness。

也來自：early 15c.

相關條目

swart(adj.)

古英語的 sweart 意思是「黑色的，深色的」，通常用來形容夜晚、雲朵等，也可以引申為「邪惡的，聲名狼藉的」。這個詞源自原始日耳曼語 *swarta-，在古弗里西語、古薩克斯語和中世紀荷蘭語中也有類似的表達，如荷蘭語的 zwart、古北歐語的 svartr、德語的 schwarz 以及哥特語的 swarts，都意指「深色的，黑色的」。這些詞最終都可以追溯到原始印歐語根 *swordo-，意思是「髒的，黑暗的，黑色的」，這個詞根也衍生出了英語中的 sordid。

這個源自日耳曼語的詞在歐陸語言中仍然存在，但在英語中被 black 取代。古英語中也用來形容人的膚色。相關詞彙包括 Swartness（黑色，深色）和 swartest（最黑，最深色）。

    廣告

    sordid 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「sordid」

    翻譯由AI生成。查看原文，請訪問： Etymology, origin and meaning of sordid

    廣告
    熱門詞彙
    sordid 附近的字典條目
    廣告