廣告

stratagem 的詞源

stratagem(n.)

「詭計、詭計」,特別是在戰爭中,出現於15世紀末,來自法語 strattegemestratagème,意指「詭計,特別是用來智取敵人的計謀」(15世紀),源自意大利語 stratagemma,再往前追溯到拉丁語 strategema,意為「詭計、計謀」,最初來自希臘語 strategema,指的是「將軍的行動;軍事計謀」,而這又源自 strategein,「擔任將軍,指揮」,最終來自 strategos,「將軍」(參見 strategy)。相關詞彙包括 Stratagematicstratagemicstratagemical。第二個 -a- 是羅曼語系的拼寫錯誤(可參考西班牙語 estratagema)。

相關條目

1810年起,指「將軍的藝術,戰爭的科學」,來自法語 stratégie(16世紀),直接源自希臘語 stratēgia 的拉丁化形式,意指「將軍的職責或指揮」。這個詞來自 stratēgos,意為「將軍,軍隊指揮官」,同時也是各類民事官員和裁判官的稱號。它的根源可以追溯到 stratos,意指「人群,部隊,人民的分隊;軍隊,海軍,遠征隊,駐紮的軍隊」,可能最初的意思是「一支駐紮的軍隊」,從語源上看,它的字面意思是「被展開的東西」(來自原始印歐語 *str-to-,根源 *stere-,意指「展開」)。結合希臘語 agos(意為「領導者」),來自 agein(意指「引導」),這又源自原始印歐語 *ag-,意為「驅動,拉出或向前推進,移動」。

到1833年,「策略」這一表達開始被用來指「策略的實例,特定的策略」。到了1887年,這個詞在非軍事領域也開始流行。

*sterə-,也寫作 *ster-,原始印歐語根,意爲“擴散”。

它構成或部分構成以下單詞: consternateconsternationconstructconstructiondestroydestructionindustryinstructinstructioninstrumentobstructobstructionperestroikaprostratesternumsternocleidomastoidstrain(n.2)“種族,家族,血統”; stratagemstrategystrathstrato-stratocracystratographystratospherestratumstratusstrawstraystreetstrewstromastructuresubstratesubstratumsubstructure

它是假設的源頭/其存在的證據由以下單詞提供:梵語 strnoti “撒,扔下”; 阿維斯塔語 star- “展開,伸展”; 希臘語 stronymi “撒”、stroma “牀墊,牀褥”、sternon “胸部,胸骨”; 拉丁語 sternere “伸展,延伸”; 古斯拉夫語 stirastreti “展開,擴散”、strana “地區,地域,國家”; 俄語 stroji “秩序”; 哥特語 straujan 、古高地德語 strouwen 、古英語 streowian “撒,灑”; 古英語 streon “血統”, streaw “稻草,散落的東西”; 古高地德語 stirna “前額”, strala “箭,閃電”; 古愛爾蘭語 fo-sernaim “展開”, srath “寬闊的河谷”; 威爾士語 srat “平原”。

    廣告

    stratagem 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「stratagem

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of stratagem

    廣告
    熱門詞彙
    廣告