廣告

submerge 的詞源

submerge(v.)

大約在1600年,這個詞作為及物動詞出現,意指「用水覆蓋,淹沒」(這一含義在submerged中體現)。到了1610年代,它被用來表示「將某物放入水中,潛入水中」。這個詞源自法語submerger(14世紀)或直接來自拉丁語submergere,意為「潛入水中,沉沒,淹沒」,由sub(意為「在……之下」,參見sub-)和mergere(意為「潛入,沉浸」,參見merge)組成。

這個詞作為不及物動詞的意義「沉入水中,沉沒不見」出現於1650年代;在20世紀,它常用來指代潛水艇。相關詞彙包括Submerging; submergence

相關條目

1630年代,“沉沒或陷入”(某物中),這個意義現已過時,源自拉丁語 mergere “浸泡,浸入,沉浸”,可能是從 *mezgo 轉音而來,源自 PIE *mezgo- “浸泡,沉沒,洗滌,投入”(源頭還包括梵文 majjanti “沉沒,潛入”,立陶宛語 mazgoju, mazgoti,,拉脫維亞語 mazgat “洗滌”)。

不及物動詞意爲“沉沒或消失於其他事物中,被吞噬,失去身份”,始見於1726年,特指法律上的“將財產、合同等吸收到另一箇中”。及物動詞“使被吸收或消失於其他事物中”的意義始見於1728年。相關詞彙: Mergedmerging。名詞用法始見於1805年。

十五世紀早期,submersen,意指「使沉沒、投入水中、將其淹沒」(及物動詞),源自拉丁語 submersus, summersus,為 submergere 的過去分詞(參見 submerge)。這是一個罕見的詞彙;現代用法(1727年)可能是從 submersion 反向形成的。相關詞彙包括:Submersedsubmersing

廣告

submerge 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「submerge

翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of submerge

廣告
熱門詞彙
廣告