submission 的詞源

14世紀末，submitten，意指「將自己置於他人的控制之下，屈服於他人，變得順從」（不及物動詞）。這個詞源自拉丁語 submittere，意為「屈服，降低，放下，置於，減少」。其中 sub 表示「在……之下」（參見 sub-），而 mittere 則意為「放開，發送」（參見 mission）。

「提交」這一及物意義，即「將某事交由他人的裁決或判斷」，出現於15世紀初，特別是在批評或意見方面（1550年代）。因此，它後來還引申為「提出，表達自己的意見」（1818年）。相關詞彙包括 Submitted（已提交）和 submitting（正在提交）。

「提交的行為或過程」，1866年起源於 submit（動詞）+ -ance。在《世紀詞典》和《牛津英語詞典》中標記為「罕見」。Submittance（約1600年）、submitting（名詞），15世紀末也有使用。