suckerpunch 的詞源

"拳頭的快速打擊、挖掘或刺擊"，大約在1570年代，可能來自於 punch（動詞）。在早期的使用中，它也可以指腳踢或用杖或棍子刺擊。最初特別是指那些在某種程度上沉入的打擊（“......他無情地毆打和毆打他的人從頭到腳：這裏是一個耳光，那裏是一個黑眼睛，現在是一個肚子的拳擊，然後是一個屁股的踢打，”《月刊評論》，1763年）。

“有力的、有活力的品質”的比喻意義記錄於1911年。 Punch line （也寫作 punch-line)，最初出現在流行歌曲創作中，1915年。在比喻意義上，要 beat (someone) to the punch ，來自於1915年，是拳擊的隱喻（在那裏它被證明是1913年）。 Punch-drunk “由於持續的打擊而頭昏眼花，已經受了很多打擊，無法再感覺到”來自於1915年（另一種形式 slug-nutty 來自於1933年； 比較 sleep-drunk，1889年，“在從沉睡中半醒來時感到困惑和興奮”）。

在14世紀末，souker這個詞出現，指的是「從母乳中獲食的人；尚未斷奶的幼年哺乳動物」，這是一個從suck（動詞）衍生出的行為名詞。

在1836年，美國英語中出現了俚語意義「容易受騙的人」，這一說法源於天真的概念。不過，還有另一種理論認為這個俚語意義來自於一種魚，叫做sucker（這個名稱早在1753年就被使用），因為這種魚在每年的遷徙中很容易被捕捉（這個名字來自於它嘴巴的形狀）。Sucker這個詞大約在同一時期（1838年）被用來指「寄生蟲，吃白食的人」，而「容易受騙的人」這一意義可能受到這個用法的影響（意指「可能成為詐騙的受害者」）。

作為一種糖果，這個詞在1823年開始使用；特別是指棒棒糖或糖果棒，到了1896年，早期使用中常被稱為all-day sucker（全天候糖果）。「從樹木或植物的地下幹發出的芽」這一意義則出現於1570年代。此外，這也是伊利諾伊州居民的舊稱。