summa cum laude 的詞源

動詞（「射精」）和名詞（「精液」），1973年出現，顯然是come在性方面的變體，起源於色情寫作，可能最早以名詞形式出現。這個「經歷性高潮」的俚語意義的come（可能最初為come off）可追溯至1650年，出現在比ishop Percy收集的「散曲」冊子《Walking In A Meadowe Greene》中。

They lay soe close together,

  they made me much to wonder;

I knew not which was wether,

   vntill I saw her vnder.

then off he came & blusht for shame

   soe soone that he had endit;

yet still shee lyes, & to him cryes,

   "Once More, & none can mend it."

[mend = amend = "改善"]. 它可能更早，並以雙關語掩蓋，例如「我來了，我來了，甜蜜的死亡，搖我入睡！」（《Nashe His Dildo》，1590年代）

作為名詞意指「精液或其他高潮產物」的come可追溯至1920年代。

性方面的cum似乎與拉丁語cum（介詞，意為「與，和，關於」）無關（這是com的古老形式；參見com-），英語偶爾在合併教區或受益人的名稱中使用（如Chorlton-cum-Hardy），在流行的拉丁語短語中（如cum laude），或作為結合詞以表示雙重性質或功能（如slumber party-cum-bloodbath）。

"高度讚揚，歌頌"，14世紀晚期，來自古法語 lauder "讚揚，頌揚"，源自拉丁語 laudare "讚揚，稱讚，尊敬，頌揚，頌詞"，源自 laus（屬格 laudis) "讚揚，名聲，榮耀"。可能來自一個擬聲的印歐語根 *leu-，與古英語 leoð "歌曲，詩歌，讚美詩"有關，源自原始日耳曼語 *leuthan（源頭還包括古諾爾斯語 ljoð "詩節"，德語 Lied "歌曲"，哥特語 liuþon "讚揚"）。相關詞彙： Lauded； lauding。