廣告

sump 的詞源

sump(n.)

在15世紀中期,sompe這個詞出現,意指「沼澤,泥沼」,最早在13世紀的地名中可以找到。它源自中荷蘭語的somp或中低德語的sump,進一步追溯則來自原始日耳曼語的*sumpaz,而這又源自於原始印歐語的*swombho-,意為「多孔的,像海綿的」。

「收集水的坑」這一意義在1650年代的採礦領域中得到了證實;而在1670年代,這一用法也被應用於製鹽業。至於Sump-pump(抽水泵),最初出現於1884年,最早是用於採礦。

相關條目

“一片湿润、海绵状的土地;被水饱和的低地”,不适合农业或牧场,约1500年(在swamwatyr“沼泽水”中暗示),词源不确定。

也许[Barnhart]它是古英语与古诺尔斯语svöppr“海绵,真菌”的同源词的方言遗存,来自原始日耳曼语*swampuz。它传统上与中英语sompe“沼泽,湿地”相关,可能来自中荷兰语somp或中低德语sump“沼泽”(参见sump)。所有这些可能最终相关,并且通过“海绵状土地”的概念,来自原始印欧语*swombho-“海绵;蘑菇”。

[B]y swamps then in general is to be understood any low grounds subject to inundations, distinguished from marshes, in having a large growth of timber, and much underwood, canes, reeds, wythes, vines, briers, and such like, so matted together, that they are in a great measure impenetrable to man or beast .... [Bernard Romans, "A Concise History of East and West Florida," 1775]

Swamp (n.)单独首次出现在1624年约翰·史密斯对弗吉尼亚的描述中,并在美国比在英国使用得更多。它在北方方言中也被证明为swangswank

Swamp-fever“疟疾”出现在1870年。Swamp-oak来自1680年代,指各种物种,美式英语。Swamp Yankee“乡村,质朴的新英格兰人”自1941年起被证明。桑顿的《美国词汇表》(1912年)有swamp-angel“沼泽居民”;swamp-law“强权即公理”。

    廣告

    sump 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「sump

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of sump

    廣告
    熱門詞彙
    廣告