廣告

summon 的詞源

summon(v.)

大約在公元1200年,somnen這個詞出現,意指「呼叫、召喚、要求某人到場」,特別是指「以權威的方式召喚、傳喚或通知某人在特定時間到特定地點」(13世紀末)。這個詞源於盎格魯-法語的sumunre,直接來自古法語的somonre,是sumundresomondre的變體,意為「召喚」。它起源於俗拉丁語的*summundre,意為「呼叫、傳喚」,來自拉丁語的summonere,意指「暗示、私下提醒或建議」,這個詞是由sub(意為「在……之下」,參見sub-)和monere(意為「警告、提醒、建議」,參見monitory)合併而來。

這個詞在某種程度上也來自中世紀拉丁語的summonere用法。在中古英語和早期現代英語中,還有summond這種形式。當用來形容抽象事物(如力量、勇氣)時,1580年代起還有「喚起、激發行動」的意思。相關詞彙包括Summonedsummoning

summon(n.)

“由权威发出的召唤或通知,要求在特定时间到达特定地点,”约1300年;参见 summons

相關條目

"警告,傳達警告",15世紀晚期,源自拉丁語 monitorius "警告",來自 monitus,是 monere 的過去分詞,意爲"警告,警示,建議",源自 PIE *moneie-,意爲"使想起,提醒",是 *men-(1)"思考"的被動形式。

「出現的命令;一個權威性的召喚,要求某人為特定目的到達某地」,這個詞也用來指代該命令本身,大約在公元1300年出現,寫作somoun,源自古法語sumunse,是女性過去分詞somondre的名詞形式(參見summon (v.))。到1560年代已普遍使用。作為動詞則始於1650年代。

廣告

summon 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「summon

翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of summon

廣告
熱門詞彙
廣告