supra-national 的詞源

"與一個國家或被視爲整體的國家有關的； 由國家建立和維護的； 特有於一個國家的全體人民的，" 1590年代，來自法語 national（16世紀，來自古法語 nacion），也來自 nation + -al (1)。與 local 或 provincial（或在美國， state）相對。

意思是“特有或共同屬於一個國家的全體人民”，始於1620年代。從1802年開始，意爲“由國家或其法律建立和維護”。作爲名詞，“某個（特定）國家的公民”，始於1887年。相關詞： Nationally。

National guard 始於1793年，最初指與革命有關的法國武裝力量； 美國使用始於1847年，最初是有時給予組織起來的民兵的名稱。 National anthem 記錄於1806年。

A King though he's pestered with cares,

    For the most part he's able to ban them;

But one comes in a shape he never can escape—

    The implacable National Anthem!

[W.S. Gilbert, "His Excellency," 1894] 

國王雖然被煩惱所困擾，

    但他大多數時候能夠擺脫它們；

但有一種形式的煩惱他永遠無法逃脫——

    那就是不可調和的國歌！

[W.S. Gilbert, "His Excellency," 1894] 

同時也有 supranationalism，1901年，來自於 supra-national 和 -ism。

這個詞根來自拉丁語，意思是「在上方、高於、超過；超出；在之前」，源自拉丁語的 supra（副詞/介詞）「在上方、在上面、在之前、超出、位於上側」，最初形式為 supera，在 supera (parte) 中，字面意思是「在上側」。這來自於古拉丁語的女性單數奪格 superus（形容詞）「在上方」，與 super「在上方、在上面」相關，源自原始印歐語詞根 *uper「在上方」。

在拉丁語中，這個詞作為前綴較為罕見，但在中世紀拉丁語中更為常見；在英語中，它主要用於科學或技術領域。

它也可以與 super- 互換使用，但相比之下更具技術性。過去許多單詞同時存在這兩種形式，儘管有時意義有所不同：supranatural 這個詞在1787年被用來指神性（而 supernatural 則指幽靈）；suprahuman 則可以追溯到1740年。

拉丁語的 supra（副詞/介詞）在英語文本中被用作簡短的方向指示，意為「（參見）上文」，通常縮寫為 sup。