廣告

survive 的詞源

survive(v.)

這個詞大約在15世紀中期開始使用（在 surviving 中隱含），作為及物動詞，意思是「比…活得長，繼續存在，尤其是在某個時間點之後或某人去世後」，最初主要用於法律（繼承）方面。它源自盎格魯法語的 survivre，古法語的 souvivre（12世紀，現代法語為 survivre），進一步追溯至晚期拉丁語的 supervivere，意為「活得比…久，存活下來」，由 super（意為「在上，超過」，參見 super-）和拉丁語的 vivere（意為「生活，生存」，來自原始印歐語根 *gwei-，意為「生活」）組成。

而不及物動詞的用法「繼續存在，活下去」則出現於15世紀末。相關詞彙：Survived。

也來自：mid-15c.

相關條目

survivable(adj.)

"能夠生存的"，1961年，用於汽車撞車，來自 survive + -able。早期用於形容"能夠存活的"，1879年。

survival(n.)

在1590年代，「生存」或「倖存」的行為，特別是指在某事件後的持續存在，這個詞來自於 survive（生存）加上 -al（名詞後綴）。到1716年，它被用來指「那些倖存下來的人或事物」。

「適者生存」這個短語 survival of the fittest（1864年）是斯賓塞用來取代達爾文的 natural selection（自然選擇），用以解釋那些最適應環境的生物形式如何得以延續，而其他形式則會消失。

從 survive（生存）衍生出的其他名詞還包括 survivance（倖存，1620年代）和 survivorship（倖存權，1620年代），不過後者似乎主要限於法律領域使用。

廣告

survive 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「survive」

翻譯由AI生成。查看原文，請訪問： Etymology, origin and meaning of survive

廣告
熱門詞彙
survive 附近的字典條目
廣告