swelter 的詞源

一個月亮女神的名字，相當於拉丁文 Luna，源自希臘語 selēnē "月亮； 月亮女神的名字"，與 selas "光，亮度，明亮的火焰，眼睛的閃光"相關。這個詞被推測源自 PIE 詞根 *swel- (2) "發光，發射"（源頭還包括梵語 svargah "天堂"，立陶宛語 svilti "燒焦"，古英語 swelan "被燒燬"，中低地德語 swelan "悶燒"），並與 swelter 和 sultry 相關。

Hyperion 和 Theia 的女兒，Helios 的姐妹。相關詞彙： Selenian "與月球及其假想居民有關的"，1660年代。另一個早期的詞彙指"月球人，假想的月球居民"是 selenite（1640年代）； 希臘語中有 selēnitai "月亮居民，月亮上的人"（盧西安）。

中古英語 sterven，意爲“死亡，停止存在”，也指“精神上的死亡”，源自古英語 steorfan，意爲“死亡”（過去式 stearf，過去分詞 storfen），在詞源上解釋爲“變得僵硬”，源自原始日耳曼語 *sterbanan，意爲“僵硬，捱餓”（源自古弗里斯蘭語 sterva，古撒克遜語 sterban，荷蘭語 sterven，古高地德語 sterban，意爲“死亡”）。這被重建爲源自 PIE 詞根 *ster-（1）“僵硬”的擴展形式。

到了16世紀，這個詞在英語中變得弱化。這個詞似乎特別用於慢性或消瘦的死亡，並特指“因寒冷而死亡”（14世紀）； “因缺乏營養而死亡，飢餓”（15世紀中葉）。及物動詞意爲“使飢餓或死於飢餓”始見於1520年代（中古英語 starve of hunger 有相同意義，始見於12世紀初； hunger-storven 指“因飢餓而死亡”，始見於14世紀末）。

在《世紀詞典》（1902年）中，“因寒冷而死亡”的意義標註爲“現僅見於英國”； 在《牛津英語詞典》（1989年）中標註爲“現僅 North.”。韋奇伍德（1878年）指出，“在中部地區， to clem 指因飢餓而死亡； to starve 指因寒冷而受苦。”

“親愛的，”焦慮的母親繼續說，“我們生了一堆糟糕的火，我敢說你們兩個都凍得要命。親愛的，把你的椅子拉近一點……”（《曼斯菲爾德莊園》，1814年）

德語同源詞 sterben 保留了這個詞的原始意義，但英語已經遠離其起源，以至於現在常用的是 starve to death（1910年）。在斯堪的納維亞語中沒有找到這個動詞，但可以比較古諾爾斯語 stjarfi，意爲“破傷風”。