swell 的詞源

中古英語的 swellen 來自古英語的 swellan，意思是「增大、變大」（不及物動詞，過去式 sweall，過去分詞 swollen）。這源自原始日耳曼語的 *swellanan 和 *swallejanan，也就是古撒克遜語的 swellan、古北歐語的 svella、古弗里西語的 swella、中古荷蘭語的 swellen、荷蘭語的 zwellen、古高地德語的 swellan，以及德語的 schwellen（意為「使膨脹」）。這些詞的起源尚不明確，最有可能是某種底層詞源的演變 [Boutkan]。

大約在公元1200年左右，這個詞開始用來形容「向上移動或擴展」（如海浪等），也有「顯著增大」的意思。至1670年代，這個詞被用來描述形狀上的變化，如「鼓起、凸出、膨脹」，例如風中的帆或桶的中間部分。

到了14世紀晚期，這個詞開始用來形容情感或驕傲等的變化，意為「上升並增長」。1749年起，這個詞也用於音樂領域。約公元1400年，這個詞的及物用法出現，意為「使體積變大」（也可指大小、數量或數目）。相關詞彙包括：swelled（過去式）、swollen（過去分詞）、swelling（現在分詞）。

大約在公元1200年，swelle這個詞在醫學上出現，意指「病態的腫脹」，來自於動詞swell。至於海洋中的「上升或長時間不斷的波浪」，則可追溯到約1600年（早期多用於形容河流）。而在描述地面時，「高於某一水平的隆起」這一意義則出現於1764年，並在地質學中有了更具體的定義。至於音樂（或其他聲音），指的是「音量或力度的逐漸增強及隨後的減弱」，則可追溯至1757年。

「富有、優雅或時尚的人」這一意義在1786年被記錄下來，可能源於人們對於外表膨脹或自滿行為的聯想。這個詞也暗示著「裝腔作勢的人，僅僅是一個花花公子」，可以與現已過時的swell（名詞）「自負、傲慢」（1724年）相對照。

因此，Thackeray在1855年創造了swelldom這個詞，意指「富人或時尚界的圈子」。而swell-mob（1836年）則指的是「一群衣著講究的扒手，為了更好地混入人群而不被懷疑。」

1810年，形容人時，指「時尚打扮或裝備」，來自 swell（名詞），在「時尚人物」的意義上。1812年起，形容物品時意指「時尚、優雅」。到了1897年，這個詞被更廣泛地用來形容「優秀、一流的」，而到1926年則被用作「非常好的」的弱化表達。Swell 作為表示滿意的感嘆詞，於1930年在美式英語中被記錄。中古英語中的 swelle（形容詞）意為「驕傲、傲慢」（約1400年）。