廣告

sympathizer 的詞源

sympathizer(n.)

1815年,「對他人感到同情的人」,這是從 sympathize 演變而來的行為名詞。在20世紀,這個詞常用來指代政治黨派、入侵者、社會運動等。Sympathist 這個詞大約在1819年出現;而 sympathizant 則可以追溯到1610年代。

相關條目

大約在1600年,「與……有同感」with,意指因他人的情感而受到影響,這個表達源自法語sympathiser,「與他人共同受苦」或「有相似的感受」,而這又來自sympathie(參見sympathy)。

這個用法在生理學和病理學中早在1590年代就已出現,主要用來描述身體部位或器官,包括心智的反應。從1748年起,它被用來表達「表達同情,哀悼」,最初是一種口語表達。到1828年,這個詞的意義逐漸弱化,開始有了「傾向於支持或贊同」的含義。相關詞彙包括Sympathized(已表達同情)、sympathizing(正在表達同情)。

    廣告

    sympathizer 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「sympathizer

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of sympathizer

    廣告
    熱門詞彙
    廣告