tack 的詞源

[clasp, hook, fastener] 13世紀晚期，來自古北法語 taque "釘子，別針，木釘"（古法語 tache, 12世紀，"釘子，尖刺，釘子；別針"），可能來自日耳曼語源（比較中荷蘭語 tacke "小枝，尖刺"，弗里西語 tak "齒，刺，小枝，樹枝"，低德語 takk "齒，尖的東西"，德語 Zacken "尖點，牙齒，刺"），根據Watkins的說法來自原始日耳曼語 *tag-（比較 tag）.

特指為"短的，尖頭釘子，平頭釘"到15世紀中期。

在航海中到14世紀晚期；特指為"用來固定帆的下角的繩子或鉤狀鐵絲"到15世紀晚期。"船隻相對於帆的位置的航向"的擴展意義出現於1610年代。因此，"戰術程序，適合某個目的的行動方針或行動模式"（1670年代）的比喻用法，早期在動詞中證實（1630年代）。這個概念是"為了利用側風而暫時改變方向"。

"馬具等"，1924年，縮短了 tackle（名詞）的意義爲“裝備”。Tack 在非馬術意義上作爲 tackle 的縮寫，記錄於1777年的方言中。

一般指「食物」，但在方言中特别指「坏食物」或「动物食物」，特别是在水手中指「面包类食物」，1830年（在hardtack中暗示），可能是对tackle (n.) 的缩短和特殊用法，意为「装备」。

14世紀晚期，“用釘子等固定”來自 tack（名詞）。意思是“作爲補充附加”（暗示匆忙或武斷的行爲）始於1680年代。相關： Tacked； tacking。

這個詞在1550年代開始用作不及物動詞，意思是「將船隻的航向轉向風的方向，並與風成一定角度」，這是通過調整帆的角度來實現的，源自於船隻裝配中的tack（名詞第一義）。這些繩索的作用是暫時將船隻移動到其航行路線的一側，以便利用側風。到了1630年代，這個詞開始有了「改變航向」的比喻意義。相關詞彙包括Tacked（過去式）和tacking（現在分詞）。